Free Tibet


by itarufox
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

テロ警戒レベル/Threat Level/Terror-Alert

Excite エキサイト : 国際ニュース

ここで言われている「テロ警戒レベル」について調べてみました。

要約すると、英国も米国もどちらもテロによる攻撃が、
「差し迫っている」から「無さそう」までを
五段階に分けています。

比較して並べて見ると、下の表の通りとなりました。

a0003204_4594731.gif


米国版は色分けをしているのに対して、英国版ではしていないようです。
また、同じ「SEVERE」であっても、米国では最高度なのに、
英国では上から2番目となっています。これがいわゆる英語と米語の
違いというやつでしょうか。まさにシビアな話です。

揃えておかないと若干混乱するような気がするのですが、
母国語として使っている人たちにとっては、そうでもないのでしょう。

この投稿を書いている現在、英米どちらも最高度の警戒レベルです。

以下、参照サイトです。
米国 国土安全保障省HP
英国 内務省HP
[PR]
by Itarufox | 2006-08-12 04:54 | 国際/International